abwohnen


abwohnen
vt
1. привести в беспорядок что-л., загадить. Der neue Mieter schont nichts
er hat das Haus in kurzer Zeit richtig abgewohnt.
In so einer abgewohnten Küche könnte ich mich nicht wohlfühlen.
Meine Wohnung sieht schon ganz abgewohnt aus. Ich muß sie renovieren lassen.
Solche abgewohnten Möbel will heute keiner mehr geschenkt haben.
2. проживать (тратить). Das Geld, das wir in das Haus reingesteckt haben, wollen wir erst mal abwohnen.
Vorläufig zahlen wir keine Miete. Wir wohnen jetzt unseren Baukostenzuschuß ab.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "abwohnen" в других словарях:

  • abwohnen — abwohnen:verwohnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwohnen — ạb||woh|nen 〈V. tr.; hat; selten〉 1. durch Bewohnen abnutzen, verwohnen (Räume) 2. durch Wohnen verbrauchen (Geldsumme); →a. abgewohnt * * * ạb|woh|nen <sw. V.; hat (ugs.): 1. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen: eine Wohnung a.;… …   Universal-Lexikon

  • abwohnen — avwonne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwohnen — ạb|woh|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgewohnt — ạb|ge|wohnt 〈Adj.〉 durch das Bewohnen stark abgenutzt, heruntergekommen ● abgewohnte Gebäude; →a. abwohnen * * * ạb|ge|wohnt: ↑ abwohnen (1). * * * ạb|ge|wohnt: ↑abwohnen (1) …   Universal-Lexikon

  • Instandbesetzung — Besetztes Haus in Berlin Friedrichshain (1990) Eine Instandbesetzung ist eine Hausbesetzung mit dem erklärten Ziel, verfallende Altbauwohnungen vor dem Abriss zu retten und wieder bewohnbar zu machen …   Deutsch Wikipedia

  • Kaputtbesetzung — Besetztes Haus in Berlin Friedrichshain (1990) Eine Instandbesetzung ist eine Hausbesetzung mit dem erklärten Ziel, verfallende Altbauwohnungen vor dem Abriss zu retten und wieder bewohnbar zu machen …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse Mortgage — Bei einer Umgekehrten Hypothek bzw. Reverse Mortgage handelt es sich um ein Finanzdienstleistungsprodukt, welches in mehreren entwickelten Finanzmärkten (im wesentlichen in den USA) angeboten wird. Diese Bezeichnung ist insofern in ihrer… …   Deutsch Wikipedia

  • abwohnbar — ạb|wohn|bar <Adj.>: sich ↑abwohnen (2) lassend: ein er Baukostenzuschuss …   Universal-Lexikon

  • verwöhnen — a) überbehüten, verweichlichen, verziehen; (ugs.): verkorksen, verpäppeln, verpimpeln; (abwertend): verzärteln; (oft abwertend): [ver]hätscheln. b) sich annehmen, auf Händen tragen, bemuttern, betreuen, [hegen und] pflegen, jeden Wunsch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schönheitsreparaturen — Instandsetzungsarbeiten, die durch das Abwohnen, den vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache, erforderlich geworden sind und der Ansehnlichkeit oder Wiederherstellung der Ansehnlichkeit der Räume dienen. Die Kosten für Sch. hat der Vermieter zu… …   Lexikon der Economics