eindreschen

eindreschen
1. vi (h) отколотить, исколошматить кого-л.
накинуться на кого/что-л. Der Unmensch hat auf das arme Kind so eingedroschen, daß es am ganzen Körper blaue Flecken hat.
Wütend drosch er auf den Hund ein.
In der Ecke droschen sie schon auf Gläser und Flaschen ein.
2. vt расквасить (морду)
разбить что-л. вдребезги. Beim Streit drosch er seinem Gegner die Fresse ein.
Die Soldaten droschen Fensterscheiben mit Gewehrkolben ein.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "eindreschen" в других словарях:

  • eindreschen — ein||dre|schen 〈V. intr. 121; hat〉 auf jmdn. eindreschen 〈umg.〉 jmdn. heftig schlagen, ihn verprügeln * * * ein|dre|schen <st. V.; hat (ugs.): 1. auf jmdn., etw. heftig einschlagen: auf den Gegner e.; Ü auf das Klavier e.; auf den… …   Universal-Lexikon

  • eindreschen — eindreschenv 1.aufjneindreschen=a)heftigaufjneinschlagen.⇨dreschen.1900ff.–b)jmschwerwiegendeVorhaltungenmachen;jnstrengbehandeln.1950ff.–c)jnunablässigderPropagandaaussetzen.1933ff. 2.jmdieSchnauze(o.ä.)eindreschen=jmheftiginsGesichtschlagen.1920… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • eindreschen — ein|dre|schen; er hat auf das Pferd eingedroschen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einschlagen — 1. einhämmern, einhauen, einrammen, eintreiben, hineinschlagen, hineintreiben; (ugs.): reinschlagen. 2. demolieren, eindreschen, einhauen, entzweischlagen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern; (ugs.): kaputt schlagen. 3. einhauen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tom Waits — Dieser Artikel befindet sich derzeit im Review Prozess. Sag dort deine Meinung zum Artikel und hilf mit …   Deutsch Wikipedia

  • Unkraut — Unkraut, nennt man die wildwachsenden Pflanzen, welche sich auf angebauten Äckern, Wiesen u. in Gärten unter die angebauten Pflanzen eindrängen u. den Zwecken der Land u. Gartenwirthschaft entgegen u. hinderlich sind. Das U. gehört theils dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dreschen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, einhämmern, einhauen, einprügeln, einschlagen, losschlagen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchhauen — 1. aufspalten, durchhacken, durchschlagen, durchspalten, durchtrennen, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. 2. prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einhämmern — 1. einhauen, einprügeln, einschlagen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen; (ugs.): eindreschen, eintrommeln, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verkloppen, zu Hackfleisch machen; (ugs., meist scherzh.): vermöbeln. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hauen — 1. bearbeiten, einen/eins/ein paar überziehen, einhauen, einschlagen, ohrfeigen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, traktieren, verprügeln; (ugs.): eindreschen, eins/eine verpassen, verbimsen, verdreschen, verhauen, verkloppen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losschlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine versetzen, es jmdm. geben, verdreschen, verhauen, verkloppen, versohlen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»