einkacheln

einkacheln
vi (h) огран. употр. шутл.
1. сильно натопить печь. Bei solcher Kälte kacheln wir dauernd ein.
Ich kach(e)le eben mehrmals ein.
In der Stube ließ es sich auch nur durch dauerndes Einkacheln aushalten.
2. задать жару кому-л. Sie haben ihm heute in der Versammlung ganz schön eingekachelt, es wurde ihm so tüchtig zugesetzt, daß er nicht mehr widersprach.
3. "заложить" порядком (о еде, алкоголе). Heute habe ich mir einen tüchtigen Schluck Wodka eingekachelt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "einkacheln" в других словарях:

  • einkacheln — einkacheln:⇨heizen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einkacheln — einkachelnv 1.intr=starkheizen.Meinteigentlich»BrenngutindenKachelofenlegen«.18.Jh. 2.intr=vielessen.Analogzu⇨einheizen2.1800ff. 3.eineneinkacheln=einGlasAlkoholtrinken.⇨einheizen3;⇨anfeuern.1800ff. 4.jmeinkacheln=jmheftigzusetzen;jnhartbehandeln …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einkacheln — ein||ka|cheln 〈V. intr.; hat; selten〉 tüchtig (ein)heizen [→ Kachelofen] * * * ein|ka|cheln <sw. V.; hat [zu ↑Kachelofen] (landsch.): stark heizen: bei der Kälte wollen wir tüchtig, ordentlich e …   Universal-Lexikon

  • einkacheln — viel oder hastig essen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • einkacheln — ein|ka|cheln (landschaftlich für stark heizen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • heizen — a) den Ofen anzünden, die Heizung anstellen/in Betrieb nehmen, Feuer machen; (ugs.): den Ofen/die Heizung anmachen; (landsch.): einkacheln. b) beheizen, durchheizen, durchwärmen, einheizen, erwärmen, warm machen. c) anfeuern, anheizen, anschüren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kachel, die — Die Káchel, plur. die n. 1) * Überhaupt, ein jedes hohles Behältniß, ein Gefäß oder Geschirr, in welcher weitesten aber veralteten Bedeutung es das Diminut. von Kag, Kach, zu seyn scheinet, welches noch in andern Sprachen üblich ist. Im Schwed.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beheizen — einheizen, erwärmen, heizen, warm machen; (landsch.): auswärmen, einkacheln. * * * beheizen:⇨heizen(1) beheizen→heizen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einheizen — 1. anbrennen, anfachen, anfeuern, anheizen, anzünden, beheizen, erwärmen, Feuer machen, schüren, warm machen, zum Brennen bringen; (geh.): entfachen, entzünden; (ugs.): anmachen; (landsch.): anstecken, auswärmen, einkacheln. 2. a) bedrängen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»