- funzelig
- тусклый. Wie soll ich bei dem funzeligen Licht das Nadelöhr finden? Man sieht ja kaum die Hand vor Augen.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
funzelig — fụn|ze|lig, funzlig <Adj.> (ugs. abwertend): trübe, nicht viel Licht gebend: eine e Gaslaterne. * * * fụn|ze|lig, funzlig <Adj.> (ugs. abwertend): trübe, nicht viel Licht gebend: eine funzelige Gaslaterne; bemerkt er ... ein es,… … Universal-Lexikon
funzelig — fụn|ze|lig, fụnz|lig … Die deutsche Rechtschreibung
funzlig — fụnz|lig: ↑ funzelig. * * * fụnz|lig: ↑funzelig. fụn|ze|lig, funzlig <Adj.> (ugs. abwertend): trübe, nicht viel Licht gebend: eine funzelige Gaslaterne; bemerkt er ... ein es, blaues Licht in der sonst immer finsteren Dachluke (Kühn,… … Universal-Lexikon
Funzel — Als Funzel (vermutlich eine Ableitung des 18. Jahrhunderts auf sel zu Funke oder im 17. Jahrhundert aus frühneuhochdeutsch voncksel, „Zündstoff“, vereinfacht) wird umgangssprachlich abwertend eine schlecht brennende Lampe bezeichnet bzw. eine… … Deutsch Wikipedia
trübe — 1. a) angelaufen, blind, getrübt, nicht durchsichtig, nicht klar, nicht sauber, schmutzig, undurchsichtig, unsauber, verschmutzt; (geh.): verunreinigt. b) dämmrig, schwach; (ugs.): schummrig; (ugs. abwertend): funzelig. c) bedeckt, bewölkt,… … Das Wörterbuch der Synonyme