Alte


Alte
фам. I т
а) хозяин, начальник, командир
отец, муж
"сам". Der Alte treibt seine Jungs ganz schön zur Arbeit an!
Ist der Alte in seinem Büro? Ich will ihm die Rechnung überreichen.
Hat der Alte getobt!
Nimm keinen Auftrag an! Das überlaß dem Alten!
Mein Alter wollte mir heute das Taschengeld kürzen.
Ich muß jetzt Mittag machen. Mein Alter wird gleich kommen,
б) в обращении: "старина", "старик". Na, Alter, wie geht es dir?
II / хозяйка, начальница
мать, жена
"сама". Unsere Alte ist eine energische Frau. Sogar unsere erfahrenen Ingenieure haben Respekt vor ihr.
Wenn ich etwas später komme, meckert meine Alte gleich.
Seine Alte ist eine ganz patente Frau. II Ich muß meiner Alten immer das Studienbuch vorlegen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "Alte" в других словарях:

  • Alte — Alte …   Deutsch Wörterbuch

  • Alte — bezeichnet: eine Kreuz Dame beim Kartenspiel Doppelkopf (die Alten) und das Pendant, den Eichel Ober beim Schafkopf (der Alte). Die Eichel Sau ist dabei die Alte Der Name Laozi heißt sinngemäß „der Alte“ und bezeichnet den Autor des Daodejing… …   Deutsch Wikipedia

  • Alte — Saltar a navegación, búsqueda Alte Freguesia de Portugal Ubicación 37º 14′ 12″ N 8º 10′ 30″ W …   Wikipedia Español

  • Alte — Alte, der (Spielw.), 1) s. u. Schachspiel; 2) s. Wenzel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alte — Alte, Alten, ein Fisch, S. 1. Alant …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alte [1] — Alte oder Rath heißt im Ströbecker Schachspiele die Beifigur des Königs …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte [2] — Alte, im Bergbau vielfacher Beinamen, z.B. a. Brüche sind verfallene Bergwerke, a. Gebäude, Bergwerke, die schon lange im Betriebe sind, a. Gewerke, die Mitglieder einer Gesellschaft, welche bei einem angefangenen Bau am längsten einzahlten und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte [3] — Alte, Welt, die Erdtheile Asien, Afrika u. Europa; in geschichtlicher Beziehung die Völker mit ihrer Cultur v. Chr. G …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alte — f Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)) …   First names dictionary

  • Alte — alte, alto, altu adj haut, élevé Midi de la France, Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • alte — ALTE. Voyez Halte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Книги

Другие книги по запросу «Alte» >>