herauskriegen

herauskriegen
vt l. вытащить с трудом
выбить. Er kriegt die Hand nicht mehr aus der Maschine heraus.
Der Dienst geht immer vor, das ist uns Soldaten eingetrichtert worden, das kriegen wir nie mehr heraus.
2. понять, сообразить. Er hat nie herausgekriegt, wem er die Wohltaten zu verdanken, hat.
Diese Mathematikaufgabe kann ich nicht herauskriegen.
3. получить сдачу. Lauter Markstücke mußte ich herauskriegen, das war schwer fürs Portemonnaie.
4. произносить. Du kriegst manche englische Laute noch nicht richtig heraus.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "herauskriegen" в других словарях:

  • herauskriegen — V. (Oberstufe) ugs.: ein Geheimnis durch geschickte Fragen ermitteln Synonyme: herausfinden, in Erfahrung bringen, dahinter kommen (ugs.), (he)rausbekommen (ugs.), rausfinden (ugs.), rauskriegen (ugs.), spitzbekommen (ugs.) Beispiele: Sie… …   Extremes Deutsch

  • herauskriegen — 1. ↑ herausbekommen. 2. ↑ herausbringen (3). * * * herauskriegen:1.⇨ergründen(1)–2.⇨lösen(I,1)–3.⇨zurückerhalten herauskriegen→herausbekommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauskriegen — he·raus·krie·gen (hat) [Vt] etwas herauskriegen gespr; etwas in Erfahrung bringen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herauskriegen — ◆ her|aus||krie|gen 〈V. tr.; hat〉 herausbekommen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): 1. ↑ herausbekommen (1 3). 2. ↑ …   Universal-Lexikon

  • herauskriegen — he|r|aus|krie|gen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herausbekommen — 1. abbekommen, beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen; (bildungsspr.): eliminieren; (ugs.): abmachen, herausbringen, herauskriegen, herausmachen, loskriegen, rausbringen, rauskriegen, rausmachen, wegbringen, wegmachen. 2. an den Tag/ans… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbringen — 1. hinausbringen, hinausschaffen, nach draußen bringen/schaffen; (ugs.): herausschaffen, rausbringen. 2. a) auflegen, drucken, edieren, herausgeben, in den Buchhandel bringen, publizieren, verlegen, veröffentlichen; (ugs.): rausbringen, [unter… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rauskriegen — raus||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 heraus , hinausbekommen ● eine Adresse rauskriegen; ein Geldstück aus der Spardose rauskriegen * * * raus|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): herauskriegen. * * * raus|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): herauskriegen …   Universal-Lexikon

  • auflösen — 1. zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören. 2. aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (geh.): entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen. 3.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufspüren — auf die Spur kommen, auffinden, aufstöbern, ausfindig machen, entdecken, ermitteln, finden, fündig werden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, recherchieren, stoßen auf, treffen auf; (österr.): stellig machen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entdecken — a) auf die Spur kommen, auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, auskundschaften, ausmachen, erkunden, ermitteln, finden, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen, stoßen auf; (österr.): stellig machen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»