päppeln

päppeln
vthi (h) кормить, выхаживать
баловать. Ein verlassenes Rehkitz wollte er mit der Flasche päppeln.
Der Kranke muß tüchtig gepäppelt werden, damit er wieder zu Kräften kommt.
Dieses Kind muß gepflegt, abgewartet und vielleicht auch gepäppelt werden.
Ich kann nicht umhin zu denken, wie du heruntergekommen bist, daß du mich tränken und päppeln mußt. (Th. Mann)

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "päppeln" в других словарях:

  • Pappeln — Kanadische Pappel (Populus x canadensis) Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden …   Deutsch Wikipedia

  • päppeln — päppeln:⇨füttern(a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pappeln — (auch babbeln) Vsw schwatzen std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Lautmalend wie nndl. babbelen, ne. babble, nfrz. babiller. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • päppeln — Vsw std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Meist aufpäppeln, eigentlich mit Brei (Pappe) aufziehen . Schon mhd. pepelen (mit etwas abweichender Stammbildung). deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • päppeln — ↑ Papp …   Das Herkunftswörterbuch

  • pappeln — ↑ papperlapapp! …   Das Herkunftswörterbuch

  • päppeln — pạ̈p|peln 〈V. tr.; hat; umg.〉 sorgsam füttern, sorgsam ernähren (meist: aufpäppeln, hochpäppeln) [<mhd. pepelen; → Pappe] * * * pạ̈p|peln <sw. V.; hat [mhd. pepelen, zu ↑ Papp (1)] (ugs.): liebevoll ernähren [u. pflegen]; auffüttern …   Universal-Lexikon

  • pappeln — pappelnintr 1.schwätzen,plaudern;vielreden.Nebenformzu»⇨babbeln«.1800ff. 2.essen.⇨Papp.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • päppeln — päppelntr 1.jnmitBreispeisen,füttern.Mhd»peppe=Speise«;»pepeln=füttern«.⇨Papp. 2.jngroßziehen.1900ff. 3.jnverwöhnen,verzärteln.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pappeln — pạp|peln (aus Pappelholz) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • päppeln — pạ̈p|peln (landschaftlich für [ein Kind] füttern); ich päpp[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»