pappen

pappen
vt/vi (h)
1. наклеивать
einen Aufkleber ans Auto pappen
Der südliche Techniker nahm ein Stück Zeitung von der Straße, spuckte darauf und pappte es um Ansatz und Ventil (Р. Ватт) 2.: etw. pappt что-л. слипается в комок. Weicher Schnee pappt leicht, man kann damit schön einen Schneemann bauen.
Der Kaugummi pappt an den Zähnen.
3. есть
шамкать. Das Baby pappt den Brei.
Die Alte pappt an einer Brotscheibe.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "pappen" в других словарях:

  • Pappen — Pappen, 1) Papier od. Pappentheile durch Kleister verbinden; 2) Papparbeiten (s.d.) verfertigen; daher Pappkunst, sie wird häufig von den Buchbindern als Nebenbeschäftigung betrieben. Vgl. Blasche, Der Papierformer, u. Aufl., Schnepfenthal 1817;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pappen — Pappen, adj. et adv. aus Pappe oder Pappendeckel bereitet. Eine pappene Schachtel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pappen — Pappen(Pappn)f Mund.HergenommenvondemLaut,derentsteht,wennmandieLippenöffnetundschließt.Bayrundösterr,1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pappen — Vsw kleistern std. stil. (15. Jh.) Stammwort. Eigentlich mit Kleisterbrei zusammenhängen; dann auch intransitiv. Adjektiv: pappig. Pappe. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pappen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. mit einem Klebstoff festmachen Synonym: (an)kleben Beispiel: Er hat eine Steckdosenleiste mit Silikon an die Wand gepappt …   Extremes Deutsch

  • Pappen — Dieser Artikel erläutert die psychedelische Substanz LSD; zu anderen Bedeutungen der Abkürzung LSD siehe LSD (Begriffsklärung) Strukturformel Allgemeines …   Deutsch Wikipedia

  • pappen — kleben; haften * * * pạp|pen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas pappen kleben ● einen Zettel auf eine Kiste pappen II 〈V. intr.〉 sich leicht zusammenballen ● der Schnee pappt [→ Pappe] * * * pạp|pen <sw. V.; hat (ugs.): 1 …   Universal-Lexikon

  • pappen — 1. andrücken, ankleben, anpressen, kleben, leimen; (bayr., österr.): anpicken; (landsch.): aufpappen; (Fachspr.): anreiben. 2. anhaften, ankleben, festkleben, festsitzen, haften [bleiben], hängen bleiben, kleben [bleiben]; (landsch.): anpappen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pappen — pạp·pen; pappte, hat gepappt; gespr; [Vt] 1 etwas an / auf etwas (Akk) pappen ≈ kleben: ein Schild auf ein Glas Marmelade pappen; [Vi] 2 etwas pappt etwas haftet gut an etwas ≈ etwas klebt 3 etwas pappt etwas ist feucht und lässt sich gut formen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pappen — 1. Wer gut pappt (isst), der gut kackt. (Köthen.) *2. Du kannst dich pappen lassen. – Klix, 58. *3. Ich werde dir eine pappen. Für: eine tüchtige Ohrfeige geben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • pappen — Pappe bedeutet ursprünglich ›Kinderbrei‹ und ist ein Lallwort, das in den Formen ›Papp‹ oder ›Papps‹ mundartlich weit verbreitet ist; die Bedeutung ›dickes Papier‹, ›Karton‹ ist erst später entstanden und stammt von den dicken Kleisterschichten… …   Das Wörterbuch der Idiome


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»