rummachen

rummachen
vt
1. обернуть, обвязать. Da mußt du einen Verband, eine Schnur rummachen.
2. фам. ковырять (ся). Mach doch nicht immer an dem Pickel [an meinem Knie] rum!
Stundenlang macht er an seinem Radio [Auto] rum.
3. путаться, якшаться с кем-л. Sie ist so eine, die mit allen rummacht, diese Horizontale!
Mach doch nicht immer mit diesem Flittchen rum!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "rummachen" в других словарях:

  • rummachen — rụm|ma|chen <sw. V.>: 1. <hat> (ugs.) um etw. herumlegen, binden o. Ä.: mach doch ne Schnur rum!; da musst du einen Verband r. 2. <hat> (salopp) herumfummeln, basteln o. Ä.: an einem Auto r.; mach doch nicht immer an dem Pickel …   Universal-Lexikon

  • rummachen — rummachenintr 1.inetwrummachen=inetwtätigsein.⇨machen35.1900ff. 2.mitjmrummachen=sichmitjmabgeben.Seitdem19.Jh. 3.umetwrummachen=vonetwvielAufhebensmachen;etwaufbauschen.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rummachen — rụm|ma|chen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rummachen — [rumma:chà] sich anstellen, zieren; Scherereien machen (...muaßt du wegn jedm Krampf erst amoi rumscheißn?) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • herummachen — herumtasten; herumfummeln (umgangssprachlich) * * * he|r|ụm|ma|chen <sw. V.; hat: 1. (ugs.) ↑ rummachen (1): eine Schnur [um etw.] h. 2. (salopp) ↑ …   Universal-Lexikon

  • fummeln — 1. a) fingern, hantieren, nesteln, sich zu schaffen machen; (ugs.): bosseln, herumbasteln, herumbosseln, herumfingern, herumfummeln, herumkramen, herummurksen, herumnesteln, [herum]pusseln, [herum]tüfteln, knibbeln; (nordd.): grabbeln, klütern;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Jason Vorhees — Filmdaten Deutscher Titel: Freitag der 13. Originaltitel: Friday the 13th Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1980 Länge: ca. 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Mehrehe — Länder mit legaler Polygamie (grün) Die Polygamie – von griech. πολύς (polys) (= viel) und γάμος (gamos) (= Ehe) – bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie …   Deutsch Wikipedia

  • Mehrfachehe — Länder mit legaler Polygamie (grün) Die Polygamie – von griech. πολύς (polys) (= viel) und γάμος (gamos) (= Ehe) – bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie …   Deutsch Wikipedia

  • Polygam — Länder mit legaler Polygamie (grün) Die Polygamie – von griech. πολύς (polys) (= viel) und γάμος (gamos) (= Ehe) – bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie …   Deutsch Wikipedia

  • Polygamie — Länder mit legaler Polygamie (grün) Die Polygamie (gr. πολύς polys „viel“ und γάμος gamos „Ehe“) bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Polygamie ist… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»