runtermachen

runtermachen
vt
1. опустить. Mach mal dein Kleid runter! Dein Unterrock guckt vor.
2. фам. обругать, снять с кого-л. стружку. Der Chef hat den jungen Kollegen wegen seiner Arbeitsbummelei ganz schön runtergemacht.
3. фам. унизить, оскорбить
"разнести". Der Kritiker hat den neuen Roman nach Strich und Faden runtergemacht.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "runtermachen" в других словарях:

  • runtermachen — rụn|ter|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): heruntermachen …   Universal-Lexikon

  • runtermachen — runtermachenv 1.intr=treppabgehen;stromabwärtsfahren;abwärtswandern;südwärtsreisen.Seitdem19.Jh. 2.tr=eineFreiheitsstrafeohneBesserungsvorsatzverbüßen.⇨abmachen3.1900ff. 3.tr=jnheftigausschimpfen;jnentwürdigendrügen;jdsVerdiensteschmälern.Sovielwi… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • runtermachen — rụn|ter|ma|chen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jemandem den Rost runtermachen —   Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemanden streng zurechtweisen, tadeln«: So ein Schlawiner, dem werd ich mal den Rost runtermachen, wenn er nach Hause kommt! …   Universal-Lexikon

  • andere runtermachen — andere schlecht machen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Poetry Slam — Slam Teilnehmer Lasse Samström beim Box Slam, St. Gallen, 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • andere schlecht machen — andere runtermachen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Dach — 1. Überdachung, Überdeckung; (Handwerk): Bedachung. 2. Asyl, Bleibe, Quartier, Unterkunft, Unterschlupf, Wohnung; (österr.): Unterstand; (geh.): Behausung, Wohnstätte; (bildungsspr., oft scherzh.): Domizil; (ugs.): Unterbringung; (Amtsspr., sonst …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herabwürdigen — abqualifizieren, abwerten, demütigen, die Ehre abschneiden, durch den Schmutz ziehen, entwerten, entwürdigen, erniedrigen, herabmindern, herabsetzen, heruntersetzen, in den Schmutz treten/ziehen, in ein schlechtes Licht rücken/setzen/stellen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • niedermachen — 1. abschlachten, hinmetzeln, massakrieren, morden, [nieder]metzeln, töten, umbringen, vernichten; (ugs.): erledigen, fertigmachen; (salopp): alle machen, ausradieren, kaltmachen, killen. 2. abqualifizieren, durch den Schmutz ziehen, erniedrigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • regnen — in Strömen regnen, niedergehen, niederregnen, nieseln, prasseln; (geh.): der Himmel öffnet seine Schleusen; (ugs.): Bindfäden regnen, [in Strömen] gießen, schütten, spritzen, tröpfeln; (salopp): pissen, schiffen; (nordd.): drippeln, pladdern;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»