Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
runterreißen — runterreißentr 1.jnheftigkritisieren,schmähen,ausschimpfen.GröbereundsinnfälligereVariantezu»herabsetzen«:manreißtdieStatuevomPiedestal,denLorbeervonderStirn,dieMaskevomGesicht.Vglauch⇨verreißen.UrsprünglichaufdieKunstkritikbezogen.Seitdem18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Etwas auf einer Backe absitzen \(auch: abreißen, runterreißen\) — Etwas auf einer Backe absitzen (auch: abreißen; runterreißen) Die saloppe Wendung bedeutet »etwas ohne große Probleme und ziemlich unbeeindruckt hinter sich zu bringen« und wird besonders auf Haftstrafen bezogen: Die zwei Jahre wegen Betrugs… … Universal-Lexikon
Backe — Wange * * * Ba|cke [ bakə], die; , n (ugs.): Teil des menschlichen Gesichts zwischen Auge, Nase und Ohr; Wange: rote, runde Backen haben; er kaut mit vollen Backen. * * * Bạ|cke1 〈f. 19〉 1. = Wange (1) 2. jede der beiden verstellbaren Flächen… … Universal-Lexikon
Dienst — Dienstm 1.DienstrundumdieUhr=zwölfStundenDienstohnePause.Stammtausengl»aroundtheclock«.1960ff,BSD. 2.innererDienst=Verdauung.SelbstVerdauungistDienst.1965ff,BSD. 3.öffentlicherDienst=gewerbsmäßigeUnzucht.⇨Dame5.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kilometer — Kilometerpl 1.Kilometerfressen=a)vieleKilometerwandern(marschieren).»Fressen«spieltanaufdieMengeunddieHast.Seitdemspäten19.Jh.–b)sehrraschfahren;Autorasereitreiben.1910ff. 2.Kilometermachen=mitdemAutoeinebestimmteFahrgeschwindigkeiterreichen.1900f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kopf — Kopfm 1.mit(in)besoffenemKopf=inbetrunkenemZustand.1920ff. 2.faulerKopf=a)trägerArbeiter;Arbeitsscheuer;Taugenichts;unzuverlässigerMann;Leichtsinniger.⇨faul1.1850ff.–b)säumigerZahler.1900ff. 3.diegroßenKöpfe=dieVorgesetzten.Mehrhöhnischalsanerkenn… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
runtermachen — runtermachenv 1.intr=treppabgehen;stromabwärtsfahren;abwärtswandern;südwärtsreisen.Seitdem19.Jh. 2.tr=eineFreiheitsstrafeohneBesserungsvorsatzverbüßen.⇨abmachen3.1900ff. 3.tr=jnheftigausschimpfen;jnentwürdigendrügen;jdsVerdiensteschmälern.Sovielwi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
herunterreißen — V. (Oberstufe) etw. durch kräftiges Ziehen entfernen Synonym: runterreißen (ugs.) Beispiel: Um die Wände neu streichen zu können, muss man zuerst die alte Tapete herunterreißen. Kollokation: einen Verband herunterreißen … Extremes Deutsch
