- runterrasseln
- vt отчеканить, прочесть без запинки. Er rasselte das Gedicht, ohne Luft zu holen, runter.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
runterrasseln
Смотреть что такое "runterrasseln" в других словарях:
runterrasseln — runterrasselnv 1.intr=abstürzen(mitdemFlugzeug,imGebirge,vomHochseilo.ä.).MitrasselndemGeräuschgehtmannieder.1900ff. 2.etwrunterrasseln=einMusikstückausdruckslosvortragen.⇨runterklappern.1870ff. 3.etwrunterrasseln=etwfehlerloshersagenohneBetonungu… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abspulen — 1. abhaspeln, abrollen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. 2. abhaspeln, ableisten, absolvieren; (ugs.): abmachen, abschnurren, herbeten, herleiern, hersagen, herunterrasseln, hinter sich bringen, leiern, runterrasseln; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abspülen — 1. abhaspeln, abrollen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. 2. abhaspeln, ableisten, absolvieren; (ugs.): abmachen, abschnurren, herbeten, herleiern, hersagen, herunterrasseln, hinter sich bringen, leiern, runterrasseln; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinunterstürzen — hinunterstürzen:1.⇨fallen(1)–2.⇨trinken(1,a) hinunterstürzen 1.fallen,indieTiefefallen/stürzen,zuFallkommen,denHaltverlieren,niederfallen,herabfallen,herunterfallen,niederstürzen,herabstürzen,abstürzen,hinabstürzen;ugs.:runterfallen,runterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
leiern — 1. drehen, kurbeln; (landsch.): nuddeln. 2. abhaspeln; (ugs.): abschnurren, herbeten, herleiern, [he]runterrasseln; (salopp): [he]runterbeten, herunterschnurren; (ugs. abwertend): ableiern, heruntersagen; (salopp abwertend): [he]runterleiern. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
abrasseln — abrasselnv 1.intr=davoneilen,weggehen.⇨rasseln=eilen.1900ff.sold,schülundhalbw. 2.intr=(vorallemmitdemMotorrad)beigeöffneterAuspuffklappewegfahren.1930ff. 3.etwabrasseln=etwausdruckslosvortragen.⇨runterrasseln.19.Jh.,schül.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
