hinkriegen

hinkriegen
vr справиться с чём-л., осуществить, совершить что-л. Das hast du aber fein [prima, genau, tadellos] hingekriegt.
Das werden wir schon hinkriegen.
Ob wir den alten Wagen wieder hinkriegen?
Einer der Gießer hat sich verbrüht, aber die Hand kriegen wir schon hin.
Wir sind zwar keine Fachleute, aber diese Reparatur werden wir schon hinkriegen.
Den Kleinsten haben wir ein wenig verwöhnt. Nun müssen wir sehen, wie wir das wieder hinkriegen.
Die Operation ist nicht gefährlich, das kriegen wir schon hin.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "hinkriegen" в других словарях:

  • hinkriegen — V. (Mittelstufe) ugs.: etw. fertig bringen Synonyme: schaffen, hinbekommen (ugs.) Beispiele: Das hast du aber schön hingekriegt! Wir werden das schon hinkriegen. hinkriegen V. (Oberstufe) ugs.: etw. in Ordnung bringen Synonym: hinbekommen (ugs.)… …   Extremes Deutsch

  • hinkriegen — hịn·krie·gen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas hinkriegen etwas erfolgreich tun ≈ fertig bekommen: Die Arbeit ist ja schon fertig. Wie hast du das bloß so schnell hingekriegt? 2 etwas hinkriegen etwas reparieren können: Das Radio kriegst du ja doch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinkriegen — 1. auf die Beine stellen, bewältigen, erreichen, fertigbekommen, fertigbringen, meistern, schaffen, unter Dach und Fach bringen, zustande/zuwege bringen; (ugs.): auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, fertigkriegen, geregelt kriegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinkriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( …   Universal-Lexikon

  • hinkriegen — hịn|krie|gen (umgangssprachlich für zustande bringen); wir werden das schon hinkriegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinkriegen — hinkriegentr 1.etwbewerkstelligen,inOrdnungbringen.HergenommenvomTrefferaufderZielscheibe.Vgl⇨hinbekommen.1900ff. 2.jngesundpflegen,ärztlichheilen.Vgl⇨hinbringen2.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv. 3.jnzermürben,erschöpfen.Vgl⇨hinsein2.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hinkriegen — hinkrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinbekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( …   Universal-Lexikon

  • bewerkstelligen — ausführen; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; in die Praxis umsetzen; geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlic …   Universal-Lexikon

  • kriegen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; zugespielt bekommen ( …   Universal-Lexikon

  • ausrichten — 1. benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, bestellen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übermitteln, weitergeben, weitersagen. 2. bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»